lundi 9 mars 2009

Le Parfait Collier pour le Printemps!
The Perfect Spring Collar!






Gai et insolent, voici un collier fait main avec la possibilité de changer selon son humeur la fleur du jour! Chaque fleur est faite de feutrine recyclée et se détache en un tour de main, que ce soit pour laver le collier ou pour éviter de laisser s'acharner sur la fleur en votre absence. Prêt pour la balade, alors ratachez la fleur de votre choix. Astucieux et frais, le parfait accèssoire pour ce Printemps!!!
****
Fun and flirty perfectly describes these cute custom collar made from hot polka dot or yummy stripes fabric. The snap-on blossom is made from recycled felt. Every collar is carefully hand-crafted using durable, high-quality webbing. Change the flowers according to your mood...and create a different style every day! Simply unsnap the hand-sewn snap-on and pop the collar in the wash. No need to worry about your dog chewing that beautiful flower right off when you're not around - simply remove it when not needed... the collar is cute enough all by itself...but a spring beauty with the flower!!

Collier Recyclé et Unique!
Recycled & One-of-a-Kind Collar!

Pièce unique et fait main avec des accèssoires recyclés. Ecologique et surtout personne au monde n'aura le même collier. Confectionné à partir d'une ceinture en cuir de 2cm de large, qui a été re-travaillé pour obtenir un relief "fleur de vigne". Le créateur a ensuite rehausser la couleur de base (marron) avec une peinture métalisée argenté, puis délavé pour obtenir ce look "vintage". Une boucle spéciale pour collier de chiens à remplacer la boucle d'origine. Resultat: un magnifique collier, 100% écologique, 100% fashion/chic!!!!

*****
This piece is truly one-of-a-kind. It's eco-friendly - made from a recycled leather belt. You won’t find a duplicate anywhere. This collar is 3/4” wide and made from a full grain recycled leather belt. The band is tooled with a fantastic old school leaf/vine pattern. The original belt was a brown color. The designer dyed the surface a metallic silver color and ragged off some of the paint so the pattern really stands out and looks antiqued. The leather is sealed with a durable water-repellent clear top-coat. Then he added some tiny silver/metal ball 2-pronged spots running along the edges. The buckle from the original belt was removed and replaced by a new dog friendly 2-bar buckle and D-ring (all double riveted). 100% go-green and that's what makes it so chic and trendy!

Jouets Guerrier-Nagasaki!
Nagasaki Warrior Dog Toy!


Nous avons testé beaucoup de jouets pour chiens...et nous recherchons sans cesse des jouets différents que vous ne trouverez nulle par ailleurs. Nous trouvons souvent des poules et des chats, mais rarement des guerriers japonais! Unique en leur genre...du jamais vu! Contemporain avec une touche orientale!!! J’adore my dog™ adore!
****
We know alot of dog toys designers...and always look for the funniest toys for your pup. Most of the time we find chickens and cats...but we never ever found any japanese warriers for your dog to tug and play with! Aren't those the coolest toys you have ever seen! Gives your contemporary home an oriental touch!

Colliers Noeud Papillon!
Bow-Tie Collars!



Vous et votre chien allez faire sensation avec ce collier en forme de noeud papillon! Parfait pour toutes les occasions mais essentiellement et indispensable pour les sorties-mariages! Classique et cool à la fois. 100% cuir. A porter toute l'année! Fait main aux USA. Tellement adorables!!!!
****
Your dog will love the handmade leather dog collar - bow ties. They are perfect for that night out or any special occasions like sleepovers, weddings or dog showers. These classic cool ties are made from 100% leather, and feature a cute bone bow of a contrasting color. These Dog Ties work just like regular dog collars, and can be worn year-round. Cuties!!!!

dimanche 8 mars 2009

Sac à Main Chien!
Pet Purse!



Nous sommes constatement à la recherche de sacs à main ludiques, avec comme thème le chien. Ces petits sacs peuvent contenir juste ce qu'il faut pour une sortie entre amis: portable, gloss, cartes de crédit, petite monnaie et un agenda de poche pour inscrire tous les numéros de téléphone de vos nouvelles rencontres, engendrées par la conversation autour "du fameux sac"!!! Le teckel rouge à été créé par les créateurs néerlandais Caroline Borger & Klaartje de Hartog, tandis que le chihuahua doré est de l'artiste japonaise Tsuru.
****
We are constantly looking for cool handbags with the dog theme. The purse itself holds enough for a night on the town: cell phone, lip gloss, money and any phone numbers you might pick up while people use your new purse as snazzy conversation starter. A zipper closure keeps all your goodies inside. The red dachshund is designed by dutch artists Caroline Borger & Klaartje de Hartog and the gold chihuahua by japanese artist Tsuru.

Lampe Ultra Design!
Design Dog Light!




Lampe ultra moderne pour les "design freaks"! Un chien en polypropylene pour un éclairer son intérieur. Mesure environ 35cm, donc plutôt reservé comme lampe de chevet ou à aligner sur un meuble d'appoint. Made in England. Chez http://www.back4.co.uk/.
****
Super modern lamp for "design freaks". The doglight is constructed from lightweight polypropylene, and is fitted with black plug, switch and cable. Plain or with a skeleton printed on the inside. Made in England. Can be found on http://www.back4.co.uk/.

Coussin pour Chiens "Smiley Face"!
"Smiley Face" Pet Pillow!

Notre créateur préféré a une nouvelle ligne! Un coussin confortable avec un énorme sourire de "Smiley Face". Le bonheur pour les petits chiens!!! Nous sommes d'humeur joviale en ce moment!!!!
****
Our favorite Californian designer has a new line! A comfy pet pillow with a huge "smile" and that reads on one side "happiness is a warm puppy" and on the other "Chi WOW WOW makes me smile"! Ohhhhh...so so so true!!!! Plus we are in a happy happy mood today!!!

Frais et Fun, des Colliers pour le Printemps!
Fresh & Fun Collars for the Spring!

Certes, il neige encore mais notre humeur est au soleil!!! Vive le Printemps! Sublimes couleurs acidulées pour ces magnifiques colliers, en série limitée!!!!

***
It may still snow, but our mood is in Spring!!! We love those fresh & colorful colors, in limited edition!!!

Lits de Château Elegants et Contemporains!
Elegant & Contemporary Royal Beds!


Voici encore une nouvelle collection que nous avons déniché. De superbes lits style Louis XVI rehaussés par des tissus élégants et contemporains, à pois ou à rayures! Une vrai vie de Château!!!!
****
We just located this new designer, who inspired by the King Louis XVI has given a new life to the classic framework of royal furnitures, with these elegant & contemporary polka dots or stripes lining. A real Royalty life!!!!

mercredi 4 mars 2009

Echarpe et Bonnet en Cashmere Super Cool!
Coolest Cashmere Scarf and Hat Set!


Il fait encore froid dehors...alors voici l'ensemble idéal pour nos petits! Ce set inclus un petit bonnet et une écharpe "tête de mort", très tendance! Le bonnet en cashmere est doublé de polaire, en plus de 2 adorable-limite ridicule-petits pompoms. Super cool, super rock, super mignon...Nous adorons le look! Made in the USA par NurdBunny!
****
It's still cold out there...so keep that puppy warm this winter! This set includes both the adjustable hat and the skull scarf. The cozy warm little bonnet is made of CASHMERE sweater knit and lined in super soft fleece. The top has two pom-poms (*squeee*) for that ultra ridiculously adorable look and easily adjusts to the dog's head with a black plastic cord stop that slides up & down on a durable black satin cord. Super cool, super bad-ass, super cute...We love it! Made in the USA by NurdBunny (we also love the name!!!!).

vendredi 27 février 2009

Bol Moderne pour Chihuahua ou Danois!
Modern Feeder for Chihuahua or Great Dane!

Nous adorons les bols/gamelles contemporaines...et nous dénichons régulièrement de nouveaux modèles. Ces bols surélevés sont en plastique durable et bien entendu waterproof! Ils se déclinent avec un, deux ou trois bols. Disponible pour les tous petits chiens (chihuahuas) ou géants (Danois). Cool, non?

°°°°
We love modern bowls...and we keep on finding those cool designs. These modern style elevated dog bowl feeders are constructed of a rigid, water-proof plastic material. The feeders come with one, two or three stainless steel bowls and are shipped fully assembled. Available for a Chi or for a Great Dane. Cool, no?

Tout Pour le Voyage!
Everything You Need To Travel!


Prêt pour les vacances au Sud de la France ou à Capri? Il n'est jamais trop tôt pour prévoir tout les petits détails qui font de ces vacances tant méritées, une réussite. Nous avons déniché l'ensemble parfait pour emmener votre chien avec vous! Tout d'abord, l'indispensable bol de voyage, qui se plie en un tour de main et se glisse, tel un petit portefeuille dans votre sac à main. Ensuite, le sac de transport, qui ressemble à un sac de plage vintage-chic! Puis, le collier assorti pour le "look-coco" (ici porté par Mao, le carlin)...et enfin le rideau et coussin pour votre "hideuse" cage à poules (oh pardon - cage de transport pour chien!!). Les paneaux en cotton se lèvent et se fixent grâce à une fermeture velcro, et se déroulent ensuite facilement pour que votre petit fasse sa "siesta" estivale!!! Indispensable pour toutous-voyageurs et "far-niente" total!
°°°°
Ready to take your dog to your beach house in the South of France? Ok, that might be a bit too early in the season, but it's never too early for planing your vacations!! We have found the perfect set for your dog! First, the indispensable collapsible bowl which folds back like a wallet, to quench your doggie's thirst. Second, the stylish carrier, trimmed with natural leather cowhide. Third, the matching collar (shown here on Mao, the Pug) and last but not least the "Cabana"!!! Transform your hideous metal travel crate into this lovely, fresh dog house. The 2 panels can be rolled open with velcro loops for easy access or rolled down for "siesta time"!!! Highly recommended for savvy travelers!!

Cashmere Chic!


Ce magnifique lit en cashmere est le top du luxe en matière de comfort. Le coussin en mousse non-poreuse prend la forme de l'assise de votre chien est reste en forme. C'est ce qu'on appelle le "memory foam"! Inspiré du célèbre Hotel Hollywoodien le "Château Marmont", pour son luxe mais aussi pour le service irréprochable que l'Hôtel offre à ses hôtes à quatre pattes! Un lit indéniablement "cozy"!
°°°°
The super comfortable cashmere bed is made with the highest quality luxurious woven Italian Cashmere and Wool blend. The Bed features an innovative high-quality custom non-porous base with a memory foam pillow. Inspired by the Los Angeles celebrity Hotel "the Château Marmont", because of their generosity to dogs as hotel guests and restaurant and lounge participants. Classy and soft for cozy nights!

jeudi 26 février 2009

Rock 'n Roll Fashion!

L'équipe de j'adore my dog, adore le style "rock-star"...alors quand nous avons vu ces modèles collection été 2009, nous avons flashé!!! Le look Made in Germany superstar!

°°°°
The j'adore my dog team loves the "rock-star" look...so when we saw these new carriers from the collection summer 2009 of a German designer, we were striked!!! The real superstar look to "flash-out"!!!

Fauteuil Royal!
Royal Bench!





Cela fait des années que nous voulions acheter ces fauteuils style Louis XIV, XV ou XVI (peut importe). Le problème? Notre budget! Alors voilà, ce poste est sans doute hors sujet mais nous voulions vous faire savoir que nous avons écomisé et mangé des pomme de terre pendant 6 mois...mais nous avons nos chaises!!!!
°°°°
Totally off topic! We always loved those chairs and were dying to order them for our shop for our clients to make themselves "at home"! We couldn't resist...we saved money and ate patatoes for 6 months but we got them!!!! We just wanted to share the good news with you guys!

Le Style Masculin!
The Masculin Style!






On nous demande souvent si les articles de luxe pour chiens doivent forcement être bling, glam ou design. S'il n'éxiste pas des articles plus sobre, plus masculin, plus classique. Et oui, voici 3 de nos références: un sac de transport 100% masculin et discret; une gamelle épurée et parfaite pour le bureau de "monsieur"; et un lit assorti au vieux fauteuil!
Le luxe au masculin!
°°°°
We are often asked if one can find luxurious accessories for dogs without the bling, the glam or the design. In other words, more masculin items. The j'adore my dog team can find you everything you want in terms of the latest trends for dogs. Here are 3 perfect examples for our Hobbs: a carrier simple in design to look "anonymous"; a perfect bowl to store under our husbands desk; and a practical leather bed that can find it's place next to his old chair.
Luxury Men's Style!

Robe Nuit des Oscars!
Academy Award's Night Dress!


Voici un de nos créateurs préféres! Suite à la merveilleuse soirée des Oscars américains et à la veille de la sortie dans nos salles (en Europe) du film "Beverly Hills Chihuahua" (dont nous ne tarderons pas à vous en re-parler!), nous avons voulu laisser la petite Angelina sortir le "grand jeu" en se pavanant avec cette merveilleuse robe Haute Couture Canine!!!
°°°°
Here is the model of one of our favorite designers for small dogs! Following the glamorous Oscar Night and at the eve of the Première of the Box Office movie hit "Beverly Hills Chihuahua", we accepted that little Angelina does the "cat-walk" for you with this gorgeous Haute Couture dress!!!

Banquette Chic pour Chien de Luxe!
Chic Dogstool for Spoiled Dog!

100% chic mais 100% faux!

°°°°
100% chic but 100% faux fur!

Mode de Transport Funky!
Funky Dog Carrier!


Si "Snoopy" en a marre de marcher et vous ne voulez surtout pas levez votre petit (les deux hypothèses étant fort peu probable!)...alors voici la nouvelle mode Californienne!!! Un sac en tricot pour transporter votre petit dans les airs. Franchement, on n'a pas encore vérifier avec notre Vétérinaire si ce moyen de transport est sans risques pour les membres de votre toutou...mais, il faut bien avoué que c'est quand même super originale!!! Notre équipe n'adhère pas trop au concept. Cependant, on peut vous assurer que le modèle fait fureur aux USA!!!!
°°°°
If ever "Snoopy" gets fed up of those long walks and if you really don't feel like carrying your little ball of fur (and we feel that both cases are mostly unlikely!!!)...here is the new California fashion!!! A knitted bag to carry your little one in "the air". Honestly, we have not checked with our Vet, and asked if this new way of carrying your dog is safe for him...but you have to admit this is quite a "funky" purse! Our team is not "in love" with the concept. However, we can assure you that this doggy-purse is a boomer in the USA!!!!

Sac Futuriste!
Space Bag!


Et oui! Ceci est un sac! Futuriste certes, mais si léger et original!
°°°°
Oh yes! This is a bag! Straight from another planet...weird but light and so unique!

mercredi 25 février 2009

Elwood, le Chien le Plus Laid du Monde!
Elwood, the Ugliest Dog in The World!

Elwood a gagné le concours du chien le plus laid du monde! Nous sommes obligés d'être d'accord. Cependant, nous sommes persuader que Elw doit être un chien "heureux et bien dans sa peau". Son maître le gâte au point de lui offrir cette superbe parure! Un collier très glam!
Elw, quoi qu'on dise, tu es SUPERBE!!!

°°°°

Elwood won the contest of the ugliest dog in the world! We unfortunately have to admit with the jury's choice. However, we are sure that Elw is a spoiled and pampered dog and loves the attention. His owner certainly knows how to enhance his looks with this superbe collar!
Elw, whatever people say, we think you are SUPERB!!!

Le Style-Chanel!
The Chanel Style!

Imitation ou inspiration? Nous kiffons ces colliers que vous pouvez assortir avec votre vrai sac Chanel!!!

°°°°
Imitation or inspiration? We just dig those collars that you can match with your real Chanel Handbag!

Une Collection Glam et Unique!
A Glam and Unique Collection!

Nous adorons cette nouvelle ligne de colliers. Elle est non seulement "hors-norme" mais de qualité irréprochable!

°°°°

We love this new line of collars. Not only they are different but the quality is the best we have found!!!

Superbe, Irréprochable et Intemporel!
An Everlasting Style and Superb Quality!




Classique ou Moderne? Kitsch ou Branché?
Classic or Modern? Posh or Hip?


Une Ligne Epurée et Ecologique en Résine!
A New Eco-Friendly Resin Line!







Gamelle Super Moderne et Fun!
Super Cool & Modern Feeder!






Il suffit de choisir la race, la couleur, puis de l'accrocher au mur à la hauteur idéale...et le tour est joué! Super sympa, non?
°°°°
All you need to do is pick the breed, the color, hang it on the wall at the appropriate height for your dog to be comfortable eating or drinking! Fun feeder, no?

Nouveau Jouet Design et Resistant!
New Design & Durable Dog Toy!




Million Dollar Baby!!!!


Collier "Amour-Amour" créé par I love my dog (à ne pas confondre avec j'adore my dog!!!).
Voici le collier le plus cher au monde...après tout quand on aime, on ne compte pas!
Le nom du collier est parfaitement adapté à l'amour que vous portez à votre chien et l'amour qu'il vous donne en retour! Pièce unique et d'exception, 52-carat de diamants, 1600 diamants, dont un diamant de 7 carat. Monté sur platine et sur un collier en crocodile. Une pièce de rêve!!! Mais qui vaut quand même la modique somme de $3 million!!! Et oui, va falloir faire des économies en pleine crise financières pour gâter son petit amour!!!!
°°°°

Collar "Amour-Amour" by I love my dog (not to mix up with j'adore my dog!).
Here is the most expensive dog collar in the world...after all when love is in the air, we can't be cheapy!
'Amour' means 'love' in French, and Amour-Amour represents the love you have for your dog, and the love your dog has for you. Its striking design is inspired by this special bond that lasts forever. There's only one chance to own this stunning, one-of-a-kind, 52-carat diamond dog collar. Over 1600 hand-set diamonds adorn the graceful chandelier design that includes an amazing 7-carat, D-IF, brilliant-shape centerpiece diamond. The brilliant white luster of platinum - a rare and pure metal - ignites the true radiance of the diamonds, while 18K white-gold provides strength to make this precious piece last a lifetime. And because only the best will do, Amour Amour uses crocodile leather - among the most sought after exotic skins in the world - to bring both comfort and durability to the collar. Crafted with artisan precision and attention to detail, Amour Amour is the world's most exquisite dog collar that only the one pampered pooch will have the privilege to wear.
I know times are tough but you should start saving a bit (a bit is not the right word - ALOT is more appropriate - ideally, you should Save, but also Beg and Steal!!!) to be the proud owner of this unique piece. The price? $3 million dollars!!!!